1. HOME
  2. ブログ
  3. 臨時休業のご案内(8月20日)

臨時休業のご案内(8月20日)

【臨時休業のお知らせ】
Notice of Temporary Closure
营业时间更改通知

誠に勝手ではございますが
2020年8月20日(木)は社員研修のため
三条烏丸本店・河原町店・先斗町店・神田店
プレミアムショップ 清水寺店・錦店を
臨時休業とさせていただきます。

大変申し訳ございませんが、
予めご理解いただけますようお願い申し上げます。

※ 上記店舗以外は通常通り営業致します

Please note that we will be closed temporarily due 
to a staff training. 
We apologize for the inconvenience and 
thank you very much for your understanding.

本公司将于8月20日举行周年活动,是日休息一天。
不便之处,敬请原谅。